Esta web utiliza cookies. Visite nuestra política de cookies. Navegar el sitio implica aceptar de las mismas.   

Significado del apellido Leibovich

Código Soundex Daitch-Mokotoff: 877500

 

Este es un foro abierto para discutir sobre el origen, el significado e historias de familia del apellido judío Leibovich.

Tanto sus conocimientos, como la tradición oral sobre el origen y significado de su apellido que acompaña a su familia puede ser un gran aporte para todos los que nos interesa el tema.

El Código Soundex que aparece arriba permite identificar variantes de escritura de un apellido, utilícelas para profundizar su investigación.

Lo invitamos a contar sus conocimientos y/o tradición familiar sobre el origen y significado de este apellido. Hágalo dejando sus comentarios al final de la discusión.

Discusión:

Nombre Comentarios
Florencia Quiero saber que significa Leibovich
Alejandra Los antiguos judíos nunca usaron apellido, pero el decreto del emperador de Austria José II en 1787 obligó por primera vez a los judíos a usar apellido y Napoleón Bonaparte hizo obligatorio su uso en todos los países ocupados por los franceses. En Rusia ello sucedió poco antes del siglo XX.Los apellidos rusos terminados en VICH significan –como el EZ español—“hijo de” Por ende Leibovich es hijo de Leibo, como Perez es "hijo de Pedro", Martinez "Hijo de Martin", etc. La gente sin un posicion social importante o que no querian pagar por ponerse un apellido que les guste como los Edelstein (piedra preciosa), Goldman (hombre de oro), Silberman (hombre de plata), simplemente se los anotaba asi. Si es corrias suerte de que quien llevaba el registro civil no te tenia cierto rencor y te ponia un insulto por apellido, como los Schvindler (estafador), Schleper (vagabundo).