Significado del apellido Juhasz

Código Soundex Daitch-Mokotoff: 154000

 

Este es un foro abierto para discutir sobre el origen, el significado e historias de familia del apellido judío Juhasz.

Tanto sus conocimientos, como la tradición oral sobre el origen y significado de su apellido que acompaña a su familia puede ser un gran aporte para todos los que nos interesa el tema.

El Código Soundex que aparece arriba permite identificar variantes de escritura de un apellido, utilícelas para profundizar su investigación.

Lo invitamos a contar sus conocimientos y/o tradición familiar sobre el origen y significado de este apellido. Hágalo dejando sus comentarios al final de la discusión.

Find your family in Argentina
Certificates from Argentina
Find your family in Argentina
Certificates from Argentina

Discusión:

Nombre Comentarios
juhasz tengo entendido que juhasz es un apellido de origen hungaro, muy antiguo y extendido, significa pastor" mas menos algo asi: juh/yuh-hombre; asz-muflon/carnero. de hecho el perro ovejero por excelencia en hungria es el kuvasz.
Julia Juhasz es un apellido hungaro totalmente nacional, antiguo y sin duda extendido, quiere decir pastor de ovejas, sin embargo no es de origen judío, discrepo con la significación ya que "juh" son ovejas, y "ász" quiere decir alguien que se ocupa de algo (ovejas en este caso) o conduce, pastorea, soy hungara de nacimiento y traductora y el apellido NO es de origen húngaro sino que fue adoptado (como en mi caso) en la pos guerra para "hungarizar" el original que nada tiene que ver.